Was sind Sprachversionen?

Ihr Content kann in verschiedenen Sprachversionen in Ihrem Content Manager angelegt und verwaltet werden. 
Hierbei gibt es die Unterscheidung zwischen den Sprachversionen von E-Mail Templates und Inhaltsseiten.




E-Mailtemplates in verschiedenen Sprachversionen anlegen

Die Verwaltung der Sprachversionen von E-Mail Templates kann an zwei Stellen im Content Manager vorgenommen werden. Entweder bei der Erstellung oder in der Bearbeitungsoberfläche des Templates.

Bei der Erstellung des Templates haben Sie die Möglichkeiten direkt die von Ihnen gewünschte Sprachversion unter "E-Mail Vorlage" auszuwählen und mit "Hinzufügen" anzulegen.

E-Mail Template Sprachversionen




Inhaltsseiten in verschiedenen Sprachversionen anlegen

Die Verwaltung der Sprachversionen von Inhaltsseiten kann an zwei Stellen im Content Manager vorgenommen werden. Entweder bei der Erstellung oder in der Bearbeitungsoberfläche der Inhaltsseite.

Bei der Erstellung Ihrer Inhaltsseite haben Sie die Möglichkeiten direkt die von Ihnen gewünschte Sprachversion auszuwählen und mit "Hinzufügen" anzulegen.

Sprachversion



 

.

Was sind Content Metadaten?

Content Metadaten geben Ihnen alle Informationen zu Ihrem Content.
Die Metadaten können in der jeweiligen Bearbeitungsoberfläche an der linken Leiste eingesehen werden.
Folgende Metadaten werden dort angezeigt.

  • Upload Metadaten mit Upload Status, Name, Beschreibung, URL, Erstellungsinformationen und Bearbeitungsinformationen.
    Während der Anlage gibt es drei mögliche Zustände, welche Ihnen in STREAMBOXY angezeigt werden können.
    • Pending (Ausstehend - das Video wird aktuell nicht angelegt, wird aber noch angelegt.)
    • Prosessing (In Bearbeitung - das Video wird aktuell angelegt und als Asset bereitsgestellt.)
    • Finished (Abgeschlossen - Anlage ist abgeschlossen und Thumbnail wird automatisch generiert.)
      Die Videoanlage kann entsprechend der Videogröße einige Minuten dauern. Bitte laden Sie die Seite neu, um den aktuellen Anlage-Status abrufen zu können. Der Status wird nicht automatisch aktualisiert angezeigt.
      Upload Metadaten

  • Content Metadaten mit Sprachversionen Auswahl und Erstellung, Name, Beschreibung, URL, Erstellungsinformationen und Bearbeitungsinformationen.


    Bei der Sprachversion-Auswahl können Sie bereits erstellte Sprachversionen auswählen. Sollten noch keine Sprachversionen erstellt haben, gibt es dort auch die Möglichkeit neue Sprachversionen zu erstellen.
    Sie haben die Möglichkeit die Sprachversionen in Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch anzulegen.
    Achtung: Bei der Anlage der neuen Sprachversionen werden die von Ihnen bereits erstellten Vorlagen kopiert und nicht direkt übersetzt.